Covid-19 Vaccine 2nd Dose Information

En Espanol

This page will house all information regarding your 2nd Dose appointment that has been scheduled. We have aligned your 2nd Dose appointment date with CDC guidelines for suggested return time-frame. Please be comforted that we have secured your 2nd Dose if you have an appointment scheduled. We will contact you if your appointment needs to be rescheduled, due to vaccine allocation and supply at that time. If it is, we will ensure it is rescheduled within the window of time outlined by the CDC. You will be administered the COVID-19 Vaccine with the same manufacture (Pfizer or Moderna) as your first vaccine received. 

Resource (CDC): 2nd Dose Administration Guidelines and Time-Frames 

Reminders for your 2nd Dose Appointment:

Vaccination Site Information:

  • COVID-19 protective measures will be in place at all vaccination locations, including sanitizing of stations, chairs and other high contact areas after each use, and availability of hand sanitizer. Please wear a mask to your appointment and practice social distancing while in line.
  • You may experience a wait time for your vaccine, so please be prepared. Our sites are equipped with chairs and other supports as needed for our vaccine recipients. We are working hard to make sure people move quickly and efficiently through the vaccine process. If you have special needs, please alert a Wilmington Health employee at the site for accommodations.
  • After you receive your vaccine, you will be asked to sit for a 15-minute observation period, just to be sure you don't have any adverse reactions to the vaccine, just as you did for your first dose.
  • Upon completion of observation, you are free to leave at that time.

Post-Vaccination Instructions: 

Please note below potential side effects from the Pfizer and Moderna Vaccines: 

  • Pfizer: “The most commonly reported side effects, which typically lasted several days, were pain at the injection site, tiredness, headache, muscle pain, chills, joint pain, and fever. Of note, more people experienced these side effects after the second dose than after the first dose, so it is important for vaccination providers and recipients to expect that there may be some side effects after either dose, but even more so after the second dose.”
    Resource: https://www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/pfizer-biontech-covid-19-vaccine
  • Moderna: “The most commonly reported side effects, which typically lasted several days, were pain at the injection site, tiredness, headache, muscle pain, chills, joint pain, swollen lymph nodes in the same arm as the injection, nausea and vomiting, and fever. Of note, more people experienced these side effects after the second dose than after the first dose, so it is important for vaccination providers and recipients to expect that there may be some side effects after either dose, but even more so after the second dose.”
    Resource: https://www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/moderna-covid-19-vaccine

Questions or Concerns? Please contact your healthcare provider. 

 

Información de la segunda dosis de la vacuna Covid-19

Esta página albergará toda la información con respecto a su cita de segunda dosis que ha sido programada. Hemos alineado la fecha de su cita de la segunda dosis con las pautas de los CDC para el plazo de devolución sugerido. Tenga el consuelo de que hemos asegurado su segunda dosis si tiene una cita programada. Nos comunicaremos con usted si es necesario reprogramar su cita debido a la asignación y suministro de vacunas en ese momento. Si es así, nos aseguraremos de que se reprograme dentro del plazo establecido por los CDC. Se le administrará la vacuna COVID-19 con el mismo fabricante (Pfizer o Moderna) que recibió la primera vacuna.

Recurso (CDC): Pautas y plazos de administración de la segunda dosis

Recordatorios para su cita de la segunda Dosis:

Información del Sitio de Vacunación:

  • Se implementarán medidas de protección de COVID-19 en todos los lugares de vacunación, incluida la desinfección de estaciones, sillas y otras áreas de alto contacto después de cada uso, y la disponibilidad de desinfectante de manos. Use una máscara para su cita y practique el distanciamiento social mientras está en línea.
  • Es posible que experimente un tiempo de espera para su vacuna, así que esté preparado. Nuestros sitios están equipados con sillas y otros apoyos según sea necesario para nuestros receptores de vacunas. Estamos trabajando arduamente para asegurarnos de que las personas avancen de manera rápida y eficiente a través del proceso de vacunación. Si tiene necesidades especiales, avise a un empleado de Wilmington Health en el sitio para solicitar adaptaciones.
  • Después de recibir la vacuna, se le pedirá que se siente durante un período de observación de 15 minutos, solo para asegurarse de que no tenga ninguna reacción adversa a la vacuna, tal como lo hizo con su primera dosis.
  • Una vez completada la observación, puede salir en ese momento.

Instrucciones posteriores a la vacunación:

Tenga en cuenta a continuación los posibles efectos secundarios de las vacunas Pfizer y Moderna:

  • Pfizer: “Los efectos secundarios notificados con más frecuencia, que por lo general duraban varios días, fueron dolor en el lugar de la inyección, cansancio, dolor de cabeza, dolor muscular, escalofríos, dolor en las articulaciones y fiebre. Es de destacar que más personas experimentaron estos efectos secundarios después del segundo dosis que después de la primera dosis, por lo que es importante que los proveedores y receptores de la vacuna esperen que puede haber algunos efectos secundarios después de cualquiera de las dosis, pero aún más después de la segunda dosis “.
    Recurso:  https://www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/pfizer-biontech-covid-19-vaccine         
  • Moderna: “Los efectos secundarios notificados con más frecuencia, que generalmente duraban varios días, fueron dolor en el lugar de la inyección, cansancio, dolor de cabeza, dolor muscular, escalofríos, dolor en las articulaciones, inflamación de los ganglios linfáticos en el mismo brazo que la inyección, náuseas y vómitos. y fiebre. Es de destacar que más personas experimentaron estos efectos secundarios después de la segunda dosis que después de la primera dosis, por lo que es importante que los proveedores de vacunación y los receptores esperen que puede haber algunos efectos secundarios después de cualquiera de las dosis, pero aún más después de la segunda dosis “.
    Recurso: https://www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/moderna-covid-19-vaccine

Preguntas o inquietudes? Comuníquese con su proveedor de atención médica.